Aantekeningen bij de Bijbel: Job 34:34

Job 34:34

SV	De lieden van verstand zullen met mij zeggen, en een wijs man zal naar mij horen:
WLC	אַנְשֵׁ֣י לֵ֭בָב יֹ֣אמְרוּ לִ֑י וְגֶ֥בֶר חָ֝כָ֗ם שֹׁמֵ֥עַֽ לִֽי׃
Trans.	’anəšê lēḇāḇ yō’mərû lî wəḡeḇer ḥāḵām šōmē‘a lî:

AC	לד אנשי לבב יאמרו לי וגבר חכם שמע לי
ASV	Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
BE	Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,
Darby	Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
ELB05	Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:
LSG	Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.
Sch	Verständige Männer werden mir zustimmen und jeder weise Mann, der mir zuhört:
Web	Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.